52еместо

5

голосов

словарь для обучения и словарь для перевода

Я постоянно при чтении использую онлайн словарь. Но мне всегда не хватало возможности повторения тех слов, которые я уже переводил. В вашей версии словаря-тренажёра очень хорошо реализована эта возможность. Было бы просто великолепно, если бы появился небольшой словарик, которым пользовались бы посетители как свой основной словарь(его реализовать не так и сложно используя для этого средства уже имеющихся открытых онлайн-словарей), НО базу переведённых слов(историю перевода) каждый пользователь смог бы подключать к уже готовому словарю http://dict.klava.org/, таким образом тренируя запоминание уже использованных слов, и не тех, которые ему не известно когда понадобятся (в случае с тренажёром по случайному словарю) и он может их быстро забыть.
Итого вкратце:
Словарь для перевода
История переведенных слов
Использование истории переведённых слов в dict.klava.org для изучения.

Сергей, 21.12.2010, 19:35
Статус идеи: ожидает рассмотрения

Комментарии

У идеи нет комментариев

Оставить комментарий